Privacy Policy / Datenschutzerklärung
Controller / Verantwortlicher
Christoph Povel Consulting website is owned by Christoph Povel, who is the data controller responsible for your personal data.
Die Website Christoph Povel Consulting wird betrieben von Christoph Povel, der als Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten fungiert.
Contact / Kontakt
Email: christoph.povel.consulting@gmail.com
E-Mail: christoph.povel.consulting@gmail.com
1. Information we collect / Erhobene Daten
When you visit Christoph Povel Consulting, we automatically collect information about your device, such as browser type, IP address, time zone, and cookies installed on your device. We also collect information about the pages you visit, how you interact with the website, and what websites or search terms referred you. We call this “Device Information.”
Beim Besuch der Website werden automatisch Daten wie Browsertyp, IP-Adresse, Zeitzone und Cookies gespeichert. Zudem erfassen wir, welche Seiten Sie besuchen, wie Sie interagieren und von welchen Quellen Sie kommen („Geräteinformationen“).
Additionally, if you provide personal data voluntarily (e.g., name, email, address, payment data), we collect and process it to fulfill contracts or provide services.
Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen (z. B. Name, E-Mail, Adresse, Zahlungsdaten), um Verträge zu erfüllen oder Dienstleistungen zu erbringen.
2. Use of Cookies / Verwendung von Cookies
Our website uses cookies to enhance your experience, including:
Unsere Website nutzt Cookies zur Verbesserung Ihres Erlebnisses, darunter:
Technically necessary cookies (required for basic functions)
Technisch notwendige Cookies
Preference cookies
Präferenz-Cookies
Statistics cookies (for anonymous usage analysis)
Statistik-Cookies (anonyme Auswertung)
Marketing cookies
Marketing-Cookies
Some cookies are essential and stored automatically. Others require your explicit consent via a cookie banner. You can withdraw or modify your consent at any time via the "Cookie Settings" link on the website.
Einige Cookies sind essenziell und werden automatisch gesetzt. Andere benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung über ein Cookie-Banner. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ widerrufen oder anpassen.
3. Purpose and legal basis of data processing / Zweck und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
We process personal data:
Wir verarbeiten personenbezogene Daten:
To maintain the website securely and reliably (legal basis: legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR)
Zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
To fulfill contracts and provide services you request (legal basis: contract, Art. 6(1)(b) GDPR)
Zur Vertragserfüllung und Erbringung angefragter Leistungen (Rechtsgrundlage: Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
With your consent where required (legal basis: consent, Art. 6(1)(a) GDPR)
Auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern erforderlich (Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
4. Hosting and data transfers / Hosting und Datenübermittlung
Our website is hosted by Hostinger International Ltd. Data may be processed on servers within the EU or outside the EU (e.g., USA, Canada). Transfers to countries outside the EU are only made with appropriate safeguards, such as EU Standard Contractual Clauses. A data processing agreement is in place.
Die Website wird gehostet bei Hostinger International Ltd. Daten können auf Servern innerhalb der EU oder außerhalb der EU (z. B. USA, Kanada) verarbeitet werden. Datenübermittlungen außerhalb der EU erfolgen nur mit geeigneten Schutzmaßnahmen, z. B. EU-Standardvertragsklauseln. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht.
5. Your rights / Ihre Rechte
As a resident of the EU, you have the right to:
Sie haben folgende Rechte gemäß DSGVO:
Access your data
Auskunft
Rectify inaccurate data
Berichtigung
Erase data under certain conditions
Löschung
Restrict processing
Einschränkung der Verarbeitung
Data portability
Datenübertragbarkeit
Object to processing
Widerspruch gegen Verarbeitung
Withdraw consent at any time
Widerruf erteilter Einwilligungen
Lodge a complaint with a supervisory authority
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
To exercise these rights, contact us at christoph.povel.consulting@gmail.com.
Zur Ausübung wenden Sie sich bitte an: christoph.povel.consulting@gmail.com.
6. Links to other websites / Links zu externen Websites
Our website may contain links to third-party sites, for which we have no responsibility regarding data protection.
Unsere Website kann Links zu Drittseiten enthalten. Für deren Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung.
7. Data security / Datensicherheit
We use technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access or loss.
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu schützen.
8. Legal disclosure / Gesetzliche Offenlegung
We may disclose personal data if required by law or to protect our rights.
Wir geben Daten nur bei gesetzlicher Verpflichtung oder zum Schutz unserer Rechte weiter.
Contact / Kontakt
If you have questions about this Privacy Policy or your data rights, please contact: christoph.povel.consulting@gmail.com
Bei Fragen zur Datenschutzerklärung oder Ihren Rechten kontaktieren Sie uns bitte unter: christoph.povel.consulting@gmail.com